“马兰花，马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人儿在说话，请你马上就开花。”
　　神奇的马兰花已经伴随了几代人的童年，成为了每一个中国孩子心底里最深的经典。
　　从50年代开始，《马兰花》的故事就在不停地一演再演。童话故事、话剧、黑白电影、戏剧、连环画、电视……马兰花从来就没有离开过我们的视野。大兰懒惰贪心了50年、小兰勤劳纯朴了50年、还有那只猫也令人讨厌了50年。
　　我女儿今年5岁，她虽然不知道马兰花的故事，但是她也会唱本文开头的这四句口诀，那是她从幼儿园里做游戏学来的儿歌。神话故事里让马兰花发挥魔力的那四句口诀，一直到今天还在幼儿园传唱，并且被编入了游戏继续传唱下去。又有什么比这更能说明《马兰花》故事的经典呢？
　　2009年，在中国电影事业连续三年突飞猛进的今天，50岁高龄的神话故事《马兰花》又一次以全新的面貌跃上银幕，再次给电影观众送来了对不朽经典的回味与感动。
　　新版电影《马兰花》虽然是对经典的传承，但是它没有照抄照搬。新版电影与之前的各个版本相比，最大的区别是改变了故事的立意。过去的《马兰花》故事情节比较平淡，只是褒扬勤劳、批判懒惰——所以口诀里有“勤劳的人儿在说话”这一句。而2009版电影则增加了为非作歹的千年藤妖，将主旨改成了善与恶的交锋。这一改动，无疑使故事更精彩、更符合当今观众的欣赏追求。——不过这样一来那句口诀似乎有点不相符了，只能说瑕不掩玉吧。
　　另外，2009版电影又在情节中加入了许多搞笑的细节，最让我难忘的两句搞笑台词是“可持续发展”和“养爪千日，用爪一时”。这两句中国特色的语句，到了特定的故事情节中，立即起到了捧腹的效果，以至于走出电影院后我还在不断地回味中。虽然这部电影的搞笑手段比起其它同类型电影来说有些不痛不痒，但是要知道改编经典往往是一件吃力不讨好的事情。能够作这么大的改动，而且不失原来的优美、增加了不少的精彩，实在是难能可贵的。
　　顺便说一句：从故事情节上看，2009版电影最精彩。不过要说人物造形，我觉得还是2006版动画片最好看。
　　好话说完了，下面该批评了。
　　我觉得，新版电影《马兰花》之所以这么动人，故事情节的吸引力功劳最大。之于电影的制作嘛，说实话不敢恭维。同样是上海美术电影制片厂，去年5月推出的《葫芦兄弟》让万千观众跌破了眼镜。——把20年前拍摄的动画片重新剪辑一下，再重新配音一下（因为以前没有环绕立体声），就堂而皇之当作新电影卖了，说实话很让人BS。如今推出《马兰花》，总算是新拍的了，其制作水准跟国外动画片相比，差距至少10年。就这样一部电影，拿来做“新中国60周年献礼”，说实话从电影制作来说，只能说中国电影太落后了。
　　从2000年《宝莲灯》到2009年《马兰花》，上海美术电影制片厂的制作水准没有进步，这是个很可惜的事情。
　　
　　在本文的最后，列出我找到和几项与《马兰花》有关的版本，以此向永恒的经典敬礼：
　　1、童话剧《马兰花》，1956年 6月由中国儿童艺术剧院公演，获1956年全国话剧会演演出一等奖、1954-1979年全国少年儿童文艺创作评奖剧本一等奖。盛演50年；
　　2、越剧《马兰花》，1955年由浙江越剧团上演。1993年由方元再次移植修改，重排演出；
　　3、黑白电影《马兰花》，海燕电影制片厂1960年摄制，1962年获第一届电影百花奖最佳美工奖；
　　4、连环画《马兰花》，1979年7月出版；
　　5、2006版动画片《马兰花》，中央电视台播出；
　　6、2009版电影《马兰花》，2009年6月19日公映。